Zavádějící argumentace
Doc. MUDr. J. Žaloudíka, CSc.
o devitalizaci
Nemohu souhlasit s pseudovědeckou argumentací a demagogickými výroky Doc. MUDr. J. Žaloudíka, CSc. v článku Zdravotnických novin z 9.11.2001 “Devitalizace nádorů: převratný objev, koncentrovaná iracionalita nebo selhání systému?”. Zásadně odmítám tvrzení, která překrucují skutečnost a jsou často i nepravdivá. Doc. Žaloudík se také bezohledným způsobem ohražuje proti všem, kteří usilují o to, aby devitalizační chirurgické technice byla věnována náležitá pozornost a ověřování metody bylo prováděno objektivně a citlivě s ohledem na pacienty.
Svaz pacientů s úctyhodnou rozhodností chrání zájmy nemocných právě tím, že se zabývá problematikou protokolů pro ověřování nové metody. Vážím si práce lékařů, imunologů a všech odborníků, kteří se Svazem spolupracují a otevřeně se angažují ve věci ověřování terapeutického potenciálu devitalizační techniky. Oceňuji také nevděčnou práci všech žurnalistů a dokumentaristů, kteří mají upřímnou snahu podat objektivní svědectví o nerovném střetu protagonistů nadějné metody se svévolným počínáním institucionalizovaných autorit, které dezinformují veřejnost a neustupují před žádnou formou zastrašování především z obav před nutností řešit závažné otázky, kdyby se nová metoda měla rychle uplatnit v klinické praxi.
Doc. Žaloudík žádá mediální zdrženlivost od všech, kteří se problematikou klinické aplikace devitalizační techniky začali zabývat. Sám se ale bez rozpaků účastnil demagogické diskreditační kampaně proti metodě, která byla mnoho let přehlížena, a to v době, kdy byl pověřen vedením I. fáze oficiálního klinického ověřování. Je politováníhodné, že v této situaci tvrdil, že MUDr. K. Fortýn, CSc. neobjevil nic nového, že se chlubil výsledky, které nikdy neprokázal a že za sebou zanechal mýtus, který označil jako “pomstu mrtvého muže”. Dále otevřeně prohlašoval, že klinické ověřování neprokáže žádný léčebný efekt a že naděje vkládané do nové metody pod vlivem údajně mediálně dezinformované veřejnosti “splasknou jako bublina”. Doc. Žaloudík by si měl uvědomit, že jeho rozporuplné a necitlivé výroky nutně vyvolají nedůvěru zainteresovaných odborníků i laické veřejnosti. Proto nese část odpovědnosti za nekritický mediální střet, který tolik odsuzuje.
Od samého počátku, kdy veřejnost byla seznámena s existencí devitalizační chirurgické techniky jsem od Doc. Žaloudíka neslyšel nic pozitivního, ale naopak jen kritiku všech výsledků a odmítání příznivých indikací, které by měly být podnětem pro orientaci dalšího ověřování potenciálu nové metody. Za této situace nemohu akceptovat jeho argument “nemám dosud dost podkladů pro to, abych se domníval, že jde o převratný objev, jakkoli bych právě tuto alternativu přivítal”.
O “vědecké pravdě” Doc. Žaloudíka si tedy dovoluji pochybovat a proto odpovídám na jeho provokativní otázku “V čem je tedy problém, bylo-li dosaženo tak významného úspěchu?”.
Problémů, které stojí v cestě možnosti aplikace devitalizační techniky v klinické praxi je celá řada, ale nemyslím, že by Doc. Žaloudík konstruktivně přispěl k jejich řešení, nebo vytvořil podmínky pro lepší komunikaci mezi odborníky, kterých se to tyká. Doc. Žaloudík se odvolává na zavedené postupy výzkumu v zahraničí a snaží se oslnit cizími odbornými výrazy, které nejsou právě dobře volené pro danou problematiku. Nikdo nebude pochybovat o nutnosti korektních protokolárních procedur a elaborátních experimentálních podkladů, které Doc. Žaloudík poznal v zahraničí při výzkumu a ověřování nových metod. Já zase neznám případ, že by autoři či protagonisté nové metody neměli možnost se zúčastnit vlastního provádění ověřování za účelem kontroly tak, aby mohla být doložena objektivita. Odmítám argument, že při vypracovávání iniciálních protokolů nikdo neprotestoval. Protokoly nebyly vypracovány konsensuálně jak žádali autoři metody, ale pod autoritativním nátlakem České chirurgické společnosti, která byla pověřena dohledem nad prováděním klinického ověřování. Ti, kteří měli důležité připomínky a pádné argumenty byli umlčeni.
Atmosféru nedůvěry vyvolává především skutečnost, že odpůrci devitalizace odmítají připustit existenci kasuistik, které prokazatelně dokládají dosažení stabilizace daleko nad rámec obvyklého průběhu onemocnění, protože pacienti byli v terminálním stadiu a všechny běžné léčebné prostředky již selhaly. Je odsouzeníhodné, že lékaři, kteří devitalizační intervence provedli jsou pranýřováni. Tato okolnost je zvlášť smutná, protože Doc. Žaloudík tvrdí, že “v problematice devitalizace jde spíše o medicínu založenou na důvěře” , když předtím uvedl, že “lze akceptovat pouze dokumentovaná tvrzení”, ale odmítá jejich existenci, přestože o nich musí vědět. Stejný postoj zaujímají i přední představitelé některých lékařských institucí. Je pochopitelné, že laik si bude klást otázky a nemůže se pak vyhnout podezírání korporativních zájmů. To jen abych odpověděl na poznámku Doc. Žaloudíka o “irelevantní anketě, zda farmaceutické lobby brzdí ověřování devitalizace”.
Doc. Žaloudík hovoří o “selhání systému”. Já bych raději upozornil na obecné selhání institucionalizované vědy, která upřednostňuje vědecké práce a nové myšlenky, jež zapadají do aktuálních zájmových proudů. Pro publikaci jsou dnes vítané především vědecké práce, které jsou v souladu s výzkumnými trendy, kde již byly angažovány značné prostředky a jen takové mají reálnou šanci se prosadit v prestižních žurnálech. V situaci, kdy každý výzkumný projekt musí tvrdě bojovat o finanční zajištění, jiné, méně známé teoretické i experimentální práce bez ohledu na jejich možný vědecký či praktický přínos jsou marginalizované pověstnými výběrovými mechanizmy. Proto odmítám argument, že devitalizace byla přehlížena pro její nezajímavost, nedostatečně podloženou prezentaci v publikacích, nebo že něco podobného bylo bezúspěšně zkoušeno již dávno předtím.
Každá metoda má své limity a zvláštnosti. Ověřování devitalizace nelze srovnávat se zkoušením nových farmaceutických preparátů, které jsou především porovnávány s již zavedenými léky. Při malých rozdílech v účinnosti i nežádoucích vedlejších účincích nových léků je nutno provádět velmi náročná statistická vyhodnocování, ale na druhé straně je v takových situacích snadnější uplatňovat redukcionistický vědecký přístup. U chirurgické metody, která vždy vyžaduje individuální přístup je situace zcela odlišná a protokol pro klinické ověřování musí umožňovat přiměřenou pružnost, má-li být maximalizován efekt intervence v zájmu pacienta. Pro rychlý rozvoj nové metody v takových podmínkách je důležité, aby redukcionistický výzkum probíhal souběžně s aplikací v klinické praxi na základě omezujících protokolů pod dohledem etických komisí tak, aby nemohlo docházet k zneužití a poškození pacientů. Považuji za nemorální provádět jen samotný finančně náročný dlouhodobý výzkum, pokud je tady již reálná možnost pro určité případy aplikovat devitalizaci a dát nemocným naději všude tam, kde víme, že současně dostupné metody selhávají. Jsem přesvědčen, že takový koncept je Doc. Žaloudíkovi cizí, když spekulativně obviňuje propagátory devitalizace z prosazování experimentálních intervencí, které nikdy nenavrhovali. Hovoří o “vědecké perverzi” a neomaleně připomíná doktora Mengeleho.
V této souvislosti odmítám tvrzení Doc. Žaloudíka, že zastánci devitalizace chtějí prosazovat novou metodu bez přihlížení k optimálnímu způsobu léčby již zavedenými metodami. Není to pravda. Je třeba rozlišovat situace, kdy standardní metody dávají jen minimální naději na uzdravení a kdy pacient by měl mít možnost volit metodu, která existuje a která mu takovou naději dává. Bylo klinicky prokázáno, že devitalizace neohrožuje pacienta a existují kasuistiky, které svědčí o účinnosti metody. Zavádějící jsou tvrzení, že standardní chirurgické i jiné metody dávají až 90% naději na uzdravení ( sdělení Prof. F. Antoše ), zatím co devitalizace při klinickém ověřování podle prohlášení Prof. J. Dvořáčka se ukázala neúčinná. Takovou dezinformaci odmítám, protože devitalizace v I. fázi ověřování byla zkoušena za podmínek, kdy žádný markantní efekt nemohl být očekáván. Pacienti byli v terminálním stadiu onemocnění a ověřování nebylo prováděno podle postupu MUDr. Fortýna.
Ve všech případech, kdy se jedná o zhoubné bujení, reálná naděje na uzdravení při léčbě standardními metodami skutečně existuje, pokud bylo onemocnění diagnostikováno v ranném stadiu. To jsou situace, kdy nádor je relativně malý, lokalizovaný v primární tkáni a kdy nedošlo k hlubší invazi okolí, nebo metastázování do uzlin a jiných orgánů, nebo tkání. Tam, kde stav onemocnění je pokročilejší, naděje na uzdravení jsou podstatně menší. Pacient je odkázán na onkologickou paliativní a symptomatickou léčbu, kdy je v sázce problematické prodloužení života především podle typu nádorového onemocnění. Účinnost devitalizačního zákroku může být proto správně posouzena jen ve srovnání s jinými metodami právě v tomto stadiu onemocnění. To však neznamená, jak praví Doc. Žaloudík, že by devitalizace měla “odvádět léčitelné onkologicky nemocné od účinných metod”, protože právě tady má mít pacient možnost volby. Je třeba upozornit, že devitalizace principiálně nebrání možnosti přikročit k chemoterapii nebo jiným zavedeným metodám, pokud by byla aplikována jako první. V opačném případě je postup problematický, protože radikální chemoterapie nebo ozařování poškozuje imunitní systém a reparační zotavení, o kterém hovoří Doc. Žaloudík, nemusí ihned zahrnovat všechny imunitní funkce, které jsou spojeny s devitavitalizačním mechanizmem.
Doc. Žaloudík neváhá kritizovat to, co nazývá “nepodložené teoretizování“ zejména RNDr. V. Horáka, CSc. i jiných odborníků, ale pak by sám měl být zdrženlivější při uplatňování vlastních spekulativních úvah v neprospěch devitalizace. Jeho tvrzení, např. o omezeném počtu infiltrujících leukocytů v nádoru a kompetentních cytotoxických T-lymfocytů v jejich účinku na maligní tkáň jsou jen redukcionistické úvahy, které nemohou samy o sobě vyjadřovat všechny situace zejména složité strukturalistické mechanizmy imunitního systému jako celku, a které se s velkou pravděpodobností uplatňují po devitalizačním zákroku. Nevím proč Doc. Žaloudíkovi tolik vadí jednoduchý název “devitalizace”, kterým chtěl MUDr. Fortýn odlišit svoji metodu od arteriální ischemizace, která se provádí v různých obměnách a kombinacích dodnes. Navrhuje dlouhý popisný název, který také není jednoznačný a nelze předpokládat, že by jím měl příznivě ovlivnit uznání devitalizační chirurgické techniky, kterou očividně odmítá.
Myslím, že je zbytečné dále polemizovat o všech otázkách v detailech, ale rozhodně nemohu souhlasit s tvrzením, že devitalizace nepředstavuje v organizmu novou kvalitu. Ta je dána fyziologickou podmínkou, kterou přední představitelé České chirurgické společnosti pokládali za nemožnou s tím, že je pro pacienta fatální. I. fáze oficiálního ověřování devitalizace prokázala, že tomu tak není. Např. Prof. RNDr. J. Svoboda, DrSc. upozorňuje na staré práce z let 50 a 60 a zastává se argumentace Doc. Žaloudíka, který hovoří o devitalizaci jako o metodě “oprašující staré myšlenky”. Je smutné, že renomovaným odborníkům unikají důležité kontextuální experimentální rozdíly. MUDr. Fortýn dosáhl pozoruhodných klinických výsledků, zatím co 50 let nákladného sofistikovaného celosvětového výzkumu v souvislosti s vakcinací nádorovými buňkami v celé řadě kombinací dosud nepřinesl výsledky, které by byly předpokladem pro širší klinickou aplikaci. Rád bych upozornil Doc. Žaloudíka, že je velký rozdíl mezi fyziologickým stavem v tkáni po devitalizaci a podmínkami po tkáňové destrukci způsobené ozařováním, chemoterapii, embolizací, elektrokoagulací atd. Jsou zde jistě zajímavé náměty pro komparativní výzkum indukovaných stresových proteinů, ale není třeba takovou práci doporučovat Prof. V. Hořejšímu. Překvapuje, že nám Doc. Žaloudík i Prof. Hořejší svými argumenty nabízejí velmi nákladný dlouhodobý výzkum, který by měl vědecky dokázat, že nějaká “devitalizační“ metoda by skutečně mohla existovat, ale už méně, že byla dávno objevena. Mezitím nemocní, kterým by mohlo být pomoženo, budou umírat. Ohrožení pacienti se nezajímají o vzletné teorie, ale žádají jakoukoliv pomoc pro záchranu života nebo jeho prodloužení. Protože žádné zájmy, ekonomické či profesní, nemohou být nadřazeny zájmu chránit zdraví lidí nebo snaze zachraňovat lidské životy, já se naopak zastávám zásady, že pokud existuje důležitý terapeutický princip, který byl reprodukovatelně klinicky prokázán, třeba nesystematicky, jen na omezeném počtu pacientů, pak by měl být co nejdříve aplikován ve všech případech, kdy je to možné. Vědecký výzkum má na tyto aplikace navazovat a hledat podněty, aby potenciál objeveného principu mohl být postupně plně uplatňen a metoda dále vyvíjena jak tomu bylo např. u antibiotik a transplantacích orgánů. Nemám a nemohu mít důvěru v instituce, které tuto zásadu odmítají, přestože tu je řada významných precedentních případů v historii moderního lékařství.
Praha 23.11.2001
Dr.Ing. Vladimír Kalina
Vědecká rada pro devitalizaci
e-mail: vkalina@swissonline.ch